160213E(토)

생활영어 - 그러다가 나중에 후회하게 될 걸?

A : I could barely crawl out of the this morning.

B : Burning the midnight oil, were you?

A : The truth is i spent half the night watching sports on TV.

B : That'll come back to haunt you. for sure.

* I could barely – I could hardly / I was almost not able to / It was so hard to
* crawl out of the hay – get out of bed / wake up / pull myself out of the sack
* Burning the midnight oil – Working all night / Staying awake most of the night
* The truth is – The fact is / That reality is / The truth of the matter is / In fact
* I spent half the night – For half of the night I was / Until very late I spent my time
* watching sports on TV
– tuned into several sports games on TV / watching televised sports
* That’ll come back to haunt you – You’ll pay for that / That will hurt you in the end
* for sure – without a doubt / no doubt about that / that’s a certainty

barely

간신히

crawl

기어가다

hay

건초

haunt

귀신이 나타나다, (특히 불쾌한 생각이)뇌리에서 떠나지 않다.